Indice
Portale
Eventi
DISCOGRAFIA
Accedi
FAQ
Registrati
Una cosa da non sottovalutare è quella di compilare tutto in maiuscolo affinché si voglia diventare Socio Autore della Sgae, il documento in questione è il “Solicitud de ingreso”, ovvero “domanda di ammissione”.
Questo pdf in pratica si deve compilare, scaricare e dulcis in fundo, stampare.
Importante, in una pagina denominata “curriculum” bisognerebbe inserire il proprio curriculum artistico basilare.
La cosa fondamentale è segnalare gli elementi importanti: accettano la lingua inglese, ma sarebbe preferibile scrivere in spagnolo.
Evitate di usare “google translate” e pagate un discreto traduttore per inserire il vostro curriculum in spagnolo.
Analizziamo quali requisiti bisogna avere per iscriversi:
1 – Solicitud de ingreso Autor
(la cosiddetta domanda di ammissione)
2 – Una fotografía tuya de tamaño carnet
(la fotografia formato tessera)
3 – Fotocopia del DNI, Pasaporte, Permiso de Residencia
(fotocopia del documento di identità o un normale passaporto)
4 – Si procedes de otra entidad de gestión de derechos de autor, tienes que facilitarnos un escrito de dicha entidad que confirme que ya no estás vinculado a ella en aquellos derechos y/o territorios que, a partir de ahora, quieres que te gestione nuestra Sociedad.
E’ molto importante non essere iscritti a nessuna società, quindi qualora si faccia parte di un altro ente, è fondamentale consegnare le dimissioni.
5 – Abonar un único importe de 15 Euros.
(Un bonifico di 15,00 € una tantum per usufruire del servizio, inclusa la registrazione di nuove opere.
Indichiamo le coordinate del bonifico:
IBAN : ES25 0049 1892 6124 1021 7509.
SWIFT CODE: BSCHESMM
6 – Registrar al menos una de las obras de las que eres autor. El registro de obras es gratuito.
Depositare almeno un’opera, è un’operazione gratuita.
Se la composizione non è totalmente opera vostra, dovete passare allo scanner un documento compilato e firmato da tutti gli autori/compositori.
Questo è solo qualche nota informativa, molto in breve.
Se avete tempo e voglia di approfondire, potrete leggere tutti i passaggi con attenzione sul blog di Cristiano Porqueddu, estremamente dettagliato ed intuitivo.
Il tutto è diviso in sei puntate, per l’iscrizione, bisogna seguire tutti i passaggi.
Sarà di grande aiuto anche per chi non mastica bene o affatto lo spagnolo.
